dimanche 18 juillet 2010

29 JUIN 2010














Trois-Rivière-Québec : 8h30 à , 68mn

Marina Vieux-Port

Nous levons l’ancre à notre réveil en direction de la maison. C’est maintenant la fin de notre grande aventure. Nous sommes très heureux de revenir à la maison pour revoir tous nos êtres chers. Merci à tous ceux qui nous ont suivit au cours de ce voyage. Nous vous souhaitons de réaliser vos propres projets. Rêver sa vie c'est bien, mais la vivre c'est encore mieux. Le temps de qualité passé en famille, les nouvelles amitiés, la navigation dans ce coin de paradis fut très enrichissante. Il est certain que le retour au bercail met fin à ce rêve… nous aurons tout l’été pour revenir sur terre… pour rêver à la prochaine aventure!!! Bon été à tous!

Posted by Picasa

mardi 29 juin 2010

28 JUIN 2010
















Mouillage St-Maurice

Journée pluvieuse et vent N-E.

Nous ne bougerons pas d’ici, les vents sont trop forts et à contre courant….pas bon pour un voilier démâté. Journée de repos pour tous, grâce matinée, siestes à volonté, lecture et cinéma! En soirée nous recevons l’équipage de Migo pour digestif et dessert. Nous passons une très belle soirée en leur chaleureuse compagnie.

Posted by Picasa

27 JUIN 2010















Mouillage St-Maurice

Grosse journée aujourd’hui!

1er 7h50 Patrick de MIGO nous réveille pour nous inviter à déjeuner aux crêpes!!! Nous passons une agréable matinée en leur compagnie en savourant de bonnes crêpes au chocolat.

2ième vers 12h15 nous rencontrons la famille de Julie-Anne, Chantal, Nicolas et Hubert pour un dîner. Nous pensons qu’elle avait hâte que nous revenions mais ne sommes pas encore certain!

3ième 2hr à 4hr, nous avons la visite inattendue de la grand-mère de François, de 2 de ses oncles et tantes, de son cousin Ugo, de sa cousine Marie-Michelle et bien d’autres. Nous avons une belle après-midi avec ces visiteurs.

4ième 18h00 nous attendons Sophie et Sylvain pour un souper avec leurs marmailles. Nous avons plein de choses à se raconter et nous terminerons cette journée de retrouvaille familiales et amicales vers 23h00. OUFFF.

Nous vous remercions tous de votre visite et votre accueil si chaleureux et avons hâte de vous revoir.



Posted by Picasa

26 JUIN 2010





















Mouillage St-Maurice

Aujourd’hui, nous avons besoin de faire l’épicerie. Nous pensons que nous pouvons nous rapprocher de celle-ci en allant vers le pont en amont de la St-Maurice. En arrivant au quai proche du pont, nous apercevons MIGO. Nous rencontrons l’équipage de ce voilier qui loue une maison pour un mois en attendant la leur. Cet équipage nous ont fait rêver grâce à leur blog pendant 3 ans, ils ont fait le tour des caraïbes et nous les savions sympathiques à lire et à regarder en photo mais ils le sont encore plus en personne. Nous savions qu’ils remontaient comme nous et nous pensions les croiser sur le chemin du retour mais jamais, jamais à Trois-Rivières. Nous nous reverrons bientôt.

Journée relax aux jeux et baignade dans la piscine au parc de l'île St-Quentin.

Posted by Picasa

25 JUIN 2010





















St-Ours-Rivière St-Maurice : 8h30 à 15h00, 45 mn

Mouillage Rivière St-Maurice

Dès l’ouverture de l’écluse à 8h30, nous larguons les amarres. Nous filons avec le courant entre 6 et 8 nœuds vers Sorel. Nous atteignons notre fleuve et nous nous retrouvons de plus en plus près de ce coin de pays que nous appelons chez nous. Vers midi le vent se lève mais du S-W 15K. Le niveau de l’eau est bas, nous voyons la base des piliers de béton des aides à la navigation qui ne sont pas recouvert de peintures et j’estime à plus de 2’ la baisse du niveau de l’eau. J’aurai plus de détail demain peut-être. Nous jetons l’ancre et allons à terre. Nous arrivons face à face avec nos amis Sylvain et Sophie qui arrivaient justement nous faire un coucou. Nous nous reverrons dimanche.

Posted by Picasa

vendredi 25 juin 2010

24 JUIN 2010















BONNE ST-JEAN!!!

St-Paul de lÎle aux Noix-Chambly : 6h45 à h, 20mn

Chambly-St-Ours : 5h30 à 10h, 28mn

La pluie a tombé cette nuit et elle cesse dès notre départ, le vent et les nuages sont présents. Nous nous amarrons au mur de béton pour midi en amont de l’écluse #3 en plein cœur de Chambly. En arrivant nous avons la surprise d’être accueillis par nos amis Stéphanie, Dany et Léonie et et et ½ portion à venir! Nous sommes très heureux de les revoirs. Nous avons beaucoup d’histoires à raconter. Merci beaucoup pour votre accueil et les TimBits! Ensuite nous avons la visite de Lisette & Robert et Marie-Christine & Ugo pour la suite du pique-nique! Nous débutons sur une table à pique-nique et la pluie se remet à tomber. Nous avons tout juste le temps de s’installer dans le cockpit de Virage, bien à l’abri. Merci à vous pour ces bons moments. Nous prenons le dernier éclusage à 5h30 pour la série de 3 écluses. Nous poursuivons notre route vers la dernière écluse St-Ours pour la nuit. Nous nous amarrons au mur de béton en amont de l’écluse pour la nuit, le Wifi est de bonne qualité ici.


Posted by Picasa

23 JUIN 2010





















Quaiage Pourvoirie Mayer

Une longue nuit de sommeil, nous faisons le tour du cadran! En matinée, les enfants se promènent sur le quai en observant les poissons pendant que nous regardons les voiliers à quai à la Marina Gosselin. En p.m., partie de pêche avec le yoyo de Bastien. Maman et les 2 mousses sortent un gros brochet, que nous remettons ensuite en liberté. En soirée, promenade au parc et marina!

Posted by Picasa

22 JUIN 2010






















Converse Bay - St-Paul-de-l’Île-aux-Noix : 5h30 à 15h30 : 65 mn

Moteur (pas le choix, on est démâté!)

Quaiage Pourvoirie Mayer

La fraîcheur du matin nous réveille avec un bon café. L’eau douce rince le moteur, enfin. Nous avons une route de 65nm à faire, le lac est calme, conditions souhaitées! Nous passons les douanes canadiennes à 14h, le temps de présenter nos papiers et hop nous repartons aussitôt. Nous avons bien hâte d’arriver à terre. Une fois amarré à quai, nous allons jouer au parc. Nous poursuivons notre marche et visitons de superbes voiliers Jeanneau à la marina Gagnon, nous y rêverons cette nuit.

Posted by Picasa

21 JUIN 2010
















Fort Edward-Converse Bay : 7h à 21h, 80 mn

Moteur : 14h

Mouillage

Nous quittons le quai de bonne heure pour profiter de la fraîcheur du matin et avancer le plus possible au courant de la journée. Magie devait dormir ce matin, rien ne bougeait à son bord. Nous espérons que le mal de dos du capitaine est chose du passé, à bientôt!

Nous franchissons les 5 dernières écluses pour débuter le Lac Champlain. Le pont de Crown Point a été remplacé par un traversier. L’ancrage au sud du pont n’est plus possible. La journée est parfaite, température fraîche avec soleil. Les vents sont du N-W 10 à 15K alors nous arrêtons notre progression vers le 45ième parallèle à Converse Bay. Demain, on annonce des vents légers et variables, alors ce sera la journée idéale pour traverser ce grand lac démâté. Nous assistons à un magnifique coucher de soleil sur les Adirondacks.

Posted by Picasa

20 JUIN 2010






















Waterford-Lock #7: 7h30 à 15h30, 35 mn

Moteur : 8h

Free dock Fort Edward

BONNE FÊTE DES PÈRES!!!

Une dernière douche avant de partir et nous larguons les amarres afin de passer la moitié des écluses, soit 5, ce qui nous laissera le temps de visiter une forteresse, Fort Edward. Nous sommes en agréable compagnie de Magie pour la journée. En milieu p.m., nous arrivons au free dock de Fort Edward. Nous avons encore les commodités d’un quai, soit eau et électricité! Waterford et ici sont 2 endroits avec ces accès gratuits que tout navigateur apprécie. Nous prenons un 5 à 7 sur la tables à pique-nique pendant que les enfants s’amusent à des jeux d’eau. Nous explorons les lieux vers le Fort Edward. Rien à part une sculpture d’un ranger’s. Les enfants s’amusent quand même grandement dans ce champ. Souper au grand air et suivi du visionnement de photos en compagnie de Magie. Ce fut un grand plaisir de vous revoir chers amis, bon retour chez vous.



Posted by Picasa

samedi 19 juin 2010

19 JUIN 2010

















Free dock Waterford

Ce matin congé pour les cooks, nous allons déjeuner au resto. A notre retour, en compagnie de l’équipage de Magie, nous allons faire une randonnée dans les sentiers du parc en face de Waterford. Nos jambes ont bien besoin de se dégourdir, et sur le bord de l’eau, c’est encore mieux! En p.m., les mousses sont invités à bord de Magie. Avant souper, Papa les rafraîchis sur le quai, toujours aussi plaisant! En soirée, diapo photos sur Magie!

Posted by Picasa

18 JUIN 2010
















Catskill-Castleton : 5h à 8h30, 20 mn

Dès 5h, le moteur ronronne et nous larguons les amarres. Nous arrivons au quai prêt pour coucher le mât à Castleton. Tout le monde à son poste, Maman monte d’abord dans le mât installer le cordage pour attacher la grue, redescend après, évidemment, Annabelle est aux commandes, Papa au mât et Bastien à son passe-partout! Tout se passe comme prévue en moins d’une heure le mât est en place sur les supports, il ne reste plus qu’à attacher le tout solidement. Nous quittons en fin de journée pour Waterford, en chemin notre première écluse, Troy. Nous arrivons vers 20h au free dock où plein de bateau sont amarrés, dont Magie. Nous sommes bien contents de se revoir et de partager nos moments vécus durant nos voyages.



Posted by Picasa

17 JUIN 2010

















Kingston-Catskill : 5h à 8h30, 20mn

Moteur: 3h30

Free dock Catskill

Dès 5h nous larguons les amarres en direction de Catskill. A un certain moment nous avons le vent dans le pif, ça cogne un peu mais le tout rentre dans l’ordre. Nous nous amarrons au free dock, l’endroit idéal pour déshabiller Virage, en fait enlever tout cordages et voiles, pour être prêt pour démâter. Nous sommes à quai et en face il y a un grand terrain vert. Ensuite nous allons faire un tour en ville pour du lavage et provisions. Nous relaxons en soirée pour repartir tôt demain matin en direction de Castleton, où nous démâterons.

Posted by Picasa

16 JUIN 2010













New York-Kingston : 10h à 20h, 60 mn

Moteur et genois: 10h

Quaiage Kingston

Nous détachons les amarres du mooring au moment ou la marée tourne afin d’avoir le courant avec nous. Nous filons à toute allure, entre 7 et 8 nœuds, avec le genois. Nous avions prévu mettre l’ancre à Pollepel Island mais étant donné la bonne vitesse, nous décidons de poursuivre au prochain mouillage. Les trains passent de chaque côté de la rivière. Nous croisons plusieurs grosses barges poussées par des tugs. Nous décidons d’arrêter à Kingston, le courant est maintenant contre nous, nous repartirons à la première heure demain matin avec le courant.

Posted by Picasa

15 JUIN 2010






















Mooring 79th Boat Basin

Journée de plein air à central parc en compagnie de Tonton Yves et l’équipage de Makana. Pique-nique, jeux d’eau, escalade de rochers, balade dans les rues chics nous ont occupé tout l’après-midi. Nous avons eu beaucoup de plaisir avec Yves, merci pour le bon temps passé avec toi! Nous finissons la journée en passant au marché Fairway, une immence épicerie ou nous trouvons de tout à bon prix. Nous avons notre dernier souper avec Makana, grillades au menu! Une autre très belle soirée en leur compagnie, merci chers amis pour cette belle soirée, au plaisir de vous revoir!



Posted by Picasa

14 JUIN 2010

















Mooring 79th Boat Basin

Vers 9h00, Makana passe à notre côté, ils arrivent de Sandy Hook sous la brume. Nous irons en ville tous ensemble. C’est la FIFA et partout dans les quartiers de N-Y il y a des évènements. Imaginer, un match sur écran géant au Time Square. Ce fut assez spécial. Les enfants aimeront particulièrement la visite de Hershey’s et M&M sur Broadway. Bastien a vu le Ironman et Annabelle n’a jamais vu un aussi grand mur de chocolat chez M&M. Nous aimons marcher mais je crois que nous manquons d’exercices. La fin de l’après midi est lourde pour tous et nous devons nous arrêter question de déguster une bonne bière maison dans un pub de Wall St. Nous marcherons ensuite vers le quartier chinois. Les enfants ne veulent pas manger du ‘’chinois’’. Nous irons au Pekin Duck sur Mott’s St. Nous savouerons un canard de Pékin avec saké froid. Les enfants adoreront les plats à leur grand étonnement. Nous devons avouer que depuis notre départ, ils ont grandement évolué dans leur goût culinaire. Du sushi aux poissons, des porks rolls aux fromages fins.



Posted by Picasa