samedi 28 novembre 2009

28 NOVEMBRE 2009



















Mouillage Daytona Beach

Comme la journée s’annonce ensoleillée, après nos devoirs d’écoliers, nous planifions un pique-nique sur la plage. Nous partons d’ici et marchons de l’autre côté du pont et arrivons sur cette immense plage au sable blanc. Ici la circulation ce fait autant en voiture sur la route que sur les plages, c’est dépaysant! Nous marchons longuement et nous nous rendons ensuite jusque sur le bordwalk pour regarder les boutiques. Nous trouvons notre tapis de plage sur le retour sur la rue Atlantic Av. Ville de voitures modifiées, de motos bruyantes, les amateurs en ont plein la vue. Bastien les yeux grands ouverts se croit dans le village de Flash McQueen! Nous rejoignons les équipages de Shaka et Sea Walk pour jouer au grand air, prendre l’apéro au même bar qu’hier et savourer une entrée, un délice. Les enfants dansent ensemble au son des chansonniers. Soirée relaxe au bateau. Annabelle jase un peu avec son amie Romie à Québec, elle était bien contente d’entendre sa voix! Nous voulions voir des dauphins, nous navigons avec eux. Nous voulions voir les palmiers, nous en avons partout autour de nous. Maintenant il nous reste les sirènes! Notre mouillage est paisible malgré la proximité du chenal.



Posted by Picasa

vendredi 27 novembre 2009

27 NOVEMBRE 2009













St-Augustine-Daytona Beach : 7h à 15h

Moteur et genois: 8h

Vent léger N-O, O, S puis NN-O en fait variable tout le temps GRRR.

Soleil et frais

Mouillage Daytona Beach

Après plus d’une semaine passée dans cette magnifique ville, nous poursuivons notre route vers le sud dans un décor enchanteur par l’intercostal. Faux départ, nous touchons le fond pour la première fois…et ce à toute allure. Le capitaine a failli se retrouver par-dessus bord étant à la proue… on essaie plus au nord, ça passe pas encore. Ça ne passait pas entre les 2 marqueurs 10 et 10A que nous avions à côté de notre ancrage… Nous l’avions lu dans le Skipper Bob, mais 7 jours avant. Un arrêt de longue durée au même endroit et nous oublions nos bonnes habitudes de consulter les info avant… nous finissons par regagner le chenal à pas de tortue. Elle est pour toi Éric, MM2, mon hélice 2 pales travaille tout aussi bien que ta 3 pales!! Arrivé à l’ancrage à l’est de la 39A, nous quittons Virage pour une viré! Pina Colada au soleil, agrémenté d’un chansonnier de la Nouvelle-Écosse et de la bonne compagnie de Sea Walk nous font passer un bon 5 à 7. J’y achète aussi 2 luminaires LED car ceux installés cet été ont déjà grillés à 50%. C’est supposé durer 100000 hrs ces bebelles là? Le West marine est juste à côté du bar-terasse. Que demander de mieux! Une toilette de rêve? Et bien aller voir celle de la marina de Halifax Harbour Marina. Elle est tout simplement océanique et à voir.

Posted by Picasa

26 NOVEMBRE 2009















Mouillage St-Augustine

Journée ensoleillée, parfaite pour la plage avec la gang de Shaka! Il fait soleil mais frais en matinée, et comme un équipage suisse nous a dit : ‘’Vous êtes habitués vous les canadien!’’ et moi de répondre : ‘’Oui oui, nous nous entraînons à prendre nos bains avec de la glace!’’ Quel dommage pour nous, faute de neige, nous fabriquons un bonhomme de sable… se faisant dorer la couenne! Nous avons beaucoup de spectateurs et les photos abondent! Après ce beau travail d’équipe, nous faisons le plein d’énergie en admirant les surfeurs! Aujourd’hui c’est une journée bien spéciale : premièrement, c’est l’anniversaire d’Amélie, sœur de Maman. Mélie nous avons eu une bonne pensée pour toi durant notre journée au soleil! Autre événement, c’est la Thank’s Giving, journée très importante pour les Américains. Isabelle nous a concocté un succulent gravlax de saumon et un excellent rosbif pour l’occasion! Bravo à la cook et merci à tout l’équipage pour cette soirée! Pour plus de photo aller voir le site de Shaka.

Posted by Picasa

25 NOVEMBRE 2009















Mouillage St-Augustine

Journée pluvieuse, idéale pour l’école, comme Charlemagne nous enrichissons nos connaissances! Fin p.m., après la sieste, Papa et Maman se préparent pour leur soirée en tête à tête. Nos mousses sont en pension sur Shaka, un gros MERCI! Très belle soirée et délicieux repas! Une marche main dans la main, relaxe, sur St-Georges. La ville est illuminée depuis le week-end dernier et le restera ainsi jusqu’en début 2010. La ville prend une toute autre allure sous ses lumières. C’est de toute beauté.

Posted by Picasa

24 NOVEMBRE 2009























Mouillage St-Augustine

Journée de magasinage avec nos amis Shakaliens. Nous faisons du pouce à l’aller comme dans bien des situations. Les enfants sont notre laisser passer. Nous poursuivons l’approvisionnement de denrées non périssables. Nous remplissons un taxi vannette! Que d’aventures! Nous soupons à bord de Virage et avons mini Milla, pensionnaire pour la nuit!

Posted by Picasa

23 NOVEMBRE 2009






















Mouillage St-Augustine

Journée de magasinage et vaccination pour toute la famille (H1N1) dans une clinique publique. Sans frais, service rapide et sympa. Nous avons pu faire de l’anglais également, Annabelle a presque terminé toute la matière à voir pour l’année, beau travail la grande!

Posted by Picasa

22 NOVEMBRE 2009

Mouillage St-Augustine

Averses dispersées

Comme dame nature arrose la verdure aujourd’hui, nous en profitons pour faire l’école intensivement. Bastien quant à lui, s’amuse à nous faire des tatoos et bouquine. La journée y passe! Nous avons des nouvelles de Shaka en fin de soirée nous annonçant qu’ils étaient arrivés à St-Augustine.

Petite constatation, jusqu’à maintenant, nous avons parcouru 1683nm depuis Québec, nous sommes vraiment impressionnés et encouragés!

dimanche 22 novembre 2009

VOUS, QUI ÊTES-VOUS?


NOUS SOMMES CURIEUX DE SAVOIR QUI VOUS ÊTES ET ÇA RESTERA ENTRE NOUS!

VOICI COMMENT NOUS ÉCRIRE : viragequebec@gmail.com

AU PLAISIR DE VOUS LIRE À NOTRE TOUR!

Posted by Picasa

21 NOVEMBRE 2009




Mouillage St-Augustine

Soleil

Après une bonne nuit de sommeil et la pense bien pleine, nous allons visiter une autre partie de la ville, où il y a entre autre le Flagger College, magnifique bâtiment qui a eu plusieurs fonctions depuis sa construction en 1890. A l’origine c’était un hôtel. Première construction en béton coulé aux U.S. Partie de mini-golf en am, les enfants attendaient ce moment avec impatience, situé juste en face de la marina. Nous avons eu beaucoup de plaisir, Maman a même fait un trou d’un coup. Nous prenons notre pique-nique en plein cœur des préparatifs pour la soirée. Une bonne sieste au bateau avant la grande fête prévu, les 2 mousses en on grandement profités. Nous sommes invités à bord de Yoda pour un souper lasagne, à notre grand bonheur, nous qui n’avons pas de four. Nous partons tous ensemble à la fête Night of the lights, où mille et une lumières illuminent la ville, de la musique pour couronner le tout et même le père Noël. Très belle soirée en bonne compagnie!

Posted by Picasa

20 NOVEMBRE 2009

















Mouillage St-Augustine

Soleil

Aujourd’hui, corvée au menu pour la journée. Pendant que Papa et Bastien font le remplissage du diesel et le lavage, Maman et Annabelle font des mathématiques au niveau académique mais aussi le calcul des réserves à bord. Maman en profite pour faire un bon ménage en même temps. Après dîner, nous partons faire un début de provisions étant donné que nous avons un véhicule à notre disposition. Nous revenons chargé comme des mulets et une fois tout rangée, il nous reste encore de la place! Virage est capable d’en prendre pour un 30 pied et nous flottons toujours. Nous avons grandement apprécié la gentillesse de Stéphane. Tellement nous avions de sac, nous avons rempli 3 bacs roulant de la marina… évidemment, tout ne rentre pas d’un coup dans notre dinghy, avec nous en plus… un couple très gentil nous a offert de nous aider, alors 2 dinghys remplit au max avec tout le monde à bord, c’est efficace! En soirée, après toute une journée bien occupé, nous méritons d’aller en ville voir les débuts des festivités, Night of the Light. Avec tout ça, nous n’avions pas souper… alors on savoure une excellente pizza dans un resto super sympa. Tout le monde à sa journée dans le corps, personne ne s’est fait prier pour dormir.

Posted by Picasa

19 NOVEMBRE 2009



Mouillage St-Augustine

Soleil et chaleur

Après une bonne nuit de sommeil, nous quittons Virage pour la journée question de profiter de cette ville au maximum. Il fait beau et chaud, nous avons la journée idéale. Ici, pour laisser le dinghy à quai, douche et poubelle, il faut payer, on est en Floride… par contre ça vaut la peine. Une magnifique rue piétonne nous permet de découvrir le quartier. Tout le monde est bien heureux de se dégourdir les jambes. Nous prenons une pause pique-nique dans un parc de Mendoza, le long de l’eau où un dauphin s’amuse. Nous poursuivons notre route et découvrons un premier parc pour enfants. Nous revenons ensuite sur nos pas par un trajet différent et prenons une pause rafraîchissante… ice cream… chez Mcdo! Un peu plus loin, au grand bonheur des enfants, un autre grand parc! En arrivant à la Marina, nous discutons avec un employé, qui est québécois, très sympathique, croyez-le ou non, natif de l’Abitibi, Maman est bien contente d’entendre ça! Il nous dit qu’il offre à une personne par année son véhicule, alors comme Maman vient du même coin, nous sommes les heureux élus! C’est quand même intéressant, on est du bon monde!!!

Posted by Picasa

18 NOVEMBRE 2009




Fernandina Beach-St-Augustine : 7h00 à 16h00

Moteur : 9hres

Mouillage St-Augustine

Brumeux et ensoleillé

Départ de bonne heure pour bénéficier du courant par l’intercostal. Un parcours sinueux avec le soleil légèrement voilé, dans un décor magnifique entouré d’îles de palmiers. Les maisons sont immenses et très belles. La navigation se fait bien, nous avons eu une moyenne de 7 nœuds, toujours du courant, ce qui nous a étonné. Nous arrivons dans cette magnifique ville historique de 1605, que nous visiterons durant quelques jours.

Posted by Picasa

jeudi 19 novembre 2009

17 NOVEMBRE 2009

Mouillage Fernandina Beach

Soleil

Après avoir fait l’école nous quittons en ville en direction de la plage côté océan avec notre lunch. Beaucoup de plaisir à sauter dans l’eau avec les vagues et à creuser des canaux dans le sable. Les enfants sont tellement heureux, le départ se fait lentement. Par chance que nous passerons le reste du voyage au bord de l’eau! En quittant, nous rencontrons un couple à vélo du Québec, voyageant en campeur. Un couple de retraité tellement sympathique que nous les invitons à bord de Virage pour un apéro. Les questions affluent sur notre mode de vie, et réalisons que nous vivons au même rythme de façon similaire. Le capitaine les raccompagne avant la noirceur.

Posted by Picasa

16 NOVEMBRE 2009


Mouillage Fernandina Beach

Soleil et chaleur!

Aujourd’hui après l’école, nous quittons pour la journée à la découverte de notre première plage au soleil. Les enfants admirent les dauphins s’amuser autour des bateaux et les médusent danser dans l’eau. La température est parfaite, les maillots sont de mises. Nous vivons toute une aventure en aidant un petit voilier qui a échoué volontairement. Par contre, les vagues le poussent de côté sur la plage. Ce type est bidonnant, quasiment un M. Bean. Papa fait le lancer de la pioche vers la mer afin de tirer le bateau vers le large. Le M. finit par trouver sa poignée de winch et au premier coup, plouf, il l’échappe à l’eau, un vrai show! Annabelle et Maman sortent leurs muscles également. Après 1hres environ nous y parvenons. Une fois dépris, le moteur finit par partir! Que de plaisir, nous avons rit tout le long, un type vraiment drôle. Il nous remercie et nous offre de nous conduire en ville pour faire des courses, nous acceptons volontiers. Autre fait marquant de la journée, l’arrivée tant attendue de nos amis Shakalien! D’après nos communications par mail, nous supposions qu’ils arriveraient au courant de la journée. Après le sauvetage du voilier, nous marchions paisiblement dans l’eau, pendant que les enfants jouaient dans le sable. Maman remarqua au loin un voilier entrer dans l’inlet. À notre grand bonheur, c’était bien eux! Sur le chemin du retour, nous passons saluer nos amis qui venaient de s’ancrer, après une belle et longue navigation. Nous leur proposons une soirée de retrouvaille à bord de Virage.

Posted by Picasa

15 NOVEMBRE 2009



Charleston-Fernandina Beach : arrivée 11h00, 160 mn

Moteur et voiles : 27h, vent N-O 10 nœuds et vagues longues de 11 sec. 2-4 pieds

Étoiles filantes suivit du soleil!

Mouillage Fernandina Beach (Floride)

La lune et le soleil se lèvent presque en même temps. C’est le quart de navigation de Papa qui a la compagnie des 2 mousses pour voir le jour se lever. La chaleur est au rendez-vous, quel bonheur! Une très belle navigation de nuit d’accomplit, avec des conditions idéales, toute une fierté de ce travail d’équipe et d’une bonne planification. Youpi, nous sommes bel et bien rendu en Floride!!! Nous jetons l’ancre en face de la Marina et avons hâte d’aller à terre. Nous dégourdissons nos jambes dans cette belle ville et prenons un excellent dîner au grand air au resto de la marina, récompense de notre belle navigation. Pendant que les enfants s’amusent sur Virage, les navigateurs se reposent au grand air dans le cockpit.

Posted by Picasa

14 NOVEMBRE 2009


Charleston-Fernandina (Floride) : départ 8h00

Moteur et voile : vent 15 nœuds N et vagues 3-5 pieds

Nuageux a.m. soleil p.m. nuit étoilée!

Nous levons l’ancre en direction de la Floride!!! Nous profitons du courant en sortant de l’inlet, ça fly! Le vent adonne bien et les vagues se prennent bien également, une autre belle navigation en vue. Nous voyons des dauphins tout le long du trajet et c’est un spectacle magnifique à chaque fois. Nous faisons l’école dehors, au grand air! Nous quittons le sud de la Caroline du sud jusqu’au nord de la Floride, sans arrêter en Georgie. L’intercostal étant moins intéressant vu ses hauts fonds. Nous sommes plusieurs voiliers à naviguer vers la même direction, bonne compagnie pour la nuit. L’air est bon, plus chaud que la dernière traversée. La voie lactée nous éclaire et nous tiens réveillé avec ses nombreuses étoiles filantes. Soirée cinéma pour les mousses, popcorn inclut! Cette nuit le capitaine et l’amirale font des quarts de 2 heures. Ces moments paisibles de solitude, nous permettent la réflexion et relaxation. Lorsque l’obscurité arrive, notre vision apprivoise tranquillement la pénombre, à la fois angoissant et ressourçant. En plein milieu de la nuit, Annabelle se réveille et vient tenir compagnie à Maman quelques instant. Elle admire à son tour les étoiles filantes pour retourner ensuite y rêver.

Posted by Picasa

13 NOVEMBRE 2009


Mouillage Charleston

Nuageux, venteux et percée de soleil

Départ de bonne heure, le vent s’est calmé, alors nous retournons s’ancrer entre la garde côtière et City Marina dans Ashley River. Nous en profitons pour faire de la bouffe pour les jours à venir. Papa et Bastien vont faire une corvée de propane en ville pendant qu’Annabelle et Maman font l’école. En p.m., on relaxe et Maman observe plusieurs dauphins dans la baie, les enfants sont bien passionnés eux aussi. Fin p.m., Papa retourne à terre avec les mousses pour les dégourdir, car nous quittons demain pour une autre sortie en mer, ce qui implique que nous serons à bord jusqu’à dimanche.

Posted by Picasa

jeudi 12 novembre 2009

12 NOVEMBRE 2009

















Marina Charleston Maritime Center

Venteux et nuageux

Aujourd’hui nous poursuivons ménage et lavage. Nous pouvons nous délier les pattes, il ne pleut plus, seulement de bon vent. Les enfants s’amusent bien avec Frimousse, l’équipier canin à bord de Yoda. On rédige le blog, prépare des photos, on répare des trucs à bord, il y a toujours quelques choses à faire sur un voilier. J’ai fait du pain au presto pour la deuxième fois à bord, et environ 6 fois à la maison. Je dois dire que celui-ci est ma meilleure réussite. Si vous voulez la recette, je vous la donnerai volontier avec le temps de cuisson précis pour celui-ci. Je l’ai puisé du livre de Luc Bernuy et quelques peu modifié. Soirée cinéma relaxe.

Posted by Picasa